您当前的位置:首页 > 欧洲新报 > 人物特写
2015"Beyond"3D电影节专访王宇路导演和Ludger Pfanz教授
献给迷失在技术流中现代人
时间:2015-11-16 13:21:30来源:作者:夏雨(德国)
Ludger Pfanz。卡尔斯鲁厄国际应用技术大学(Karlshochschule International University)艺术文化管理、媒体管理专业荣誉教授;卡尔斯鲁厄国立设计学院/卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心(HFG/ZKM)"拓展三维技术影院实验室"创建人和主任;国际项目"欧洲未来与艺术设计视角和BEYOND"创办人。
王宇路。中国电视艺术家协会立体影像(3D)专业委员会3D研究领域专家、国际合作部主任。
 
 
 2015年10月15日,"Beyond"3D电影节正在德国巴登符腾堡州卡尔斯鲁厄市如火如荼地进行。"Beyond"电影节自15日开始到18日落幕,为期四天。这是"Beyond"3D电影节的第五届,今年的主题是"动感大荧幕",表现的是移动影像中不同的维度,在三维的空间-时间中叙述故事,以及用数码搭建的未来世界。
  通过"Beyond"的"动感大荧幕",观众将进入一个幻想世界,学会用不同的角度看待身边习以为常的事物。电影节创办人LudgerPfanz教授指出,该电影节的宗旨在将科学、技术与艺术融为一体,为人类对当下和未来的思考提供一个新方向。另外,今年的"Beyond"3D电影节还会与中国开展一些技术方面的合作。电影节将专门开设一个单元,设立两个"Beyond丝绸之路"特别奖项:其中一项专门用以奖励中国最好的3D节目;另一项则是奖励中国最杰出的3D创新技术。
  开幕第一天,"Beyond"展出了中国年轻导演王宇路带来的《丝绸之路节目展》。王宇路导演是中国电视艺术家协会3D专业委员会的合作部主任。由于负责对外国际部门,他积累了丰富的跨文化交际的经验。因此,这次特意针对欧洲观众,他带来了六段能充分体现中国文化特色的纪录片,并放映了其中的三部--《乌镇》、《碛口古镇》、《舌尖上的成都》。这三部纪录片从衣、食、住、行等方面还原了中国人最朴实无华的生活,将乌镇的秀美景致、碛口醇厚的历史底蕴还有川菜辛香麻辣与先进的3D技术结合,以一种现代感的手法,展现到了观众面前。这种传统与现代的冲突与融合不仅别具一番滋味,同时还说明3D技术既能令动作大片增色,也可以为纪录片添香。影片放映之后,欧中文化发展协会的特派记者对王宇路导演和Pfanz教授进行了采访。
  作为中国电视艺术家协会的委员,王宇路导演首先介绍了中国电视3D技术的开展情况:中国3D电视试验频道,自2012年开始在中国大陆首播。它由中央电视台等六家电视媒体联合开办。节目由各个电视台分别制作,统一在中央电视台播出。它是全天24小时播出的节目,其中八小时为直播节目,这在全世界是首创。针对中国潜在的巨大的市场,中国电视人需要通过创新技术,寻求新方向来制作更好的电视节目,吸引更多观众。另外,3D电影在中国早已形成蓬勃之势。以IMAX大屏幕的数量而言,仅在北京,就有超过两千块,全国加起来超过一万五千块,主要集中在东南沿海城市。这是令欧洲国家都感到惊讶的数字。而且,3D电影技术除了对商业电影有促进作用之外,还有更深远的影响。比如电影《地心引力》,3D技术为观众展现的是一个恢弘的360度宇宙全景图,而这是普通的2D技术做不到的。除此之外,3D技术不单纯适用于动作或视觉大片,它同样适用任何一种电影类型。比如王宇路导演这次带来的《丝绸之路》纪录片,就很好的运用了3D技术,其视觉感染力与冲击力让人耳目一新,同时也更加丰富了导演对中国传统文化细腻的诠释。所以,电影的作用,按照王宇路导演的说法,不仅是讲故事,还要能促进人们思考。不过,虽然中国中央电视台有专门的"纪录片频道",但是在电影方面,每年只有不到五部纪录片在影院上映,更不用说3D纪录片。这是中国仍然欠缺的地方。
  关于中国对3D电影电视人培养的问题,王宇路导演提到了中国传媒大学的3D技术实验室,其专门研究与制作3D电影电视。另外,中国电影电视人也会经常与国外相关人士交流经验与技术。谈到与Pfanz教授的合作,王宇路导演首先分析了中国的社会现状,认为中国经济飞速发展的年代即将过去,人们也将从一个金钱至上的美梦中苏醒。当我们环顾四周,看到的是物质的富足,内心与精神却不免空虚。这时,我们需要一个先进的理念来配合协调物质生活前进的脚步,而Pfanz教授正好能给我们带来这些积极的理念。他举例说,现在如北京、上海等大城市的居民很多已经开始自觉进行垃圾分类。德国在垃圾分类上已走在了世界前列,人民自觉遵守规定,认为这是对环保做出的贡献。这些虽然是举手之劳,但假以时日最终会让成果蔚为可观。"这叫做勿以善小而不为!"王宇路导演说。我们现在的努力有限,但是只要每一个人都出一份"善",就会累积成为一种"大善"。随后,他还谈到,其实不只个人需要先进的理念,企业与机构更是如此。社会各方面出现的需求将会带来技术新革命;创新技术反过来也会引导人们的需求,以形成一个良性的循环。电影则成为了一个载体,把诸如环保的理念带入人们的心中。这也是之前提到的电影电视的重要性:促进人们的思考。所以,电影人和电视人要承担起应有的责任。
  最后,王宇路导演讲到了中国在国际上的形象问题。他这次特意选择《碛口古镇》,是想把黄河边上这一古镇作为中国文化的一个符号,让世界其他国家人民都了解到他的过去和现在。他说,西方人通过一些电视、电影确确实实认识到了中国的发展,但太过片面。中国不只有一个光鲜亮丽的表面,它还是十三亿老百姓柴米油盐的家,是一个有着数千年历史沉淀的古国。高科技快节奏的生活离不开传统文化的基础。
  接着,Pfanz教授回答了关于中德文化交流的问题。他介绍说,自己与王宇路导演已熟识二十年。虽然自己的母语是德语,王宇路导演的母语是汉语,但是两人可以用英语交谈甚欢。英语作为一门国际通用语言,对不同文化的交流起到极大的促进作用。当记者问到是否会有误解或观点相歧时,Pfanz教授表示这些都不是问题。在跨文化交际时一定要保持一个积极的意愿,即"我很乐意与你交谈"。虽然存在分歧,但态度是良好的。所以,宽容之心和相互尊重与理解必不可少。随后,他再次提到了语言的重要性:语言是世界文化交流的桥梁。比如在德国生活的中国人,有些已经掌握流利的德语,有些会运用英语,他们则为德国与中国交流的"桥梁"铺砖添瓦。Pfanz教授对中国与德国的关系持有非常乐观的态度。现在中国与德国一起下大力气治理北京空气污染问题。他说,希望德国先进的环保技术能帮助北京人拥有自己的蓝天。他认为德中关系如同他和王宇路导演的交情一般。他们曾一同在非洲的一个酒吧里畅所欲言、举杯同饮,这一场景曾让当地人都吓了一跳,私下议论一个亚洲人和一个德国人居然可以如此毫无障碍地交流。诚然,诚心诚意、平等对待就是这种无障碍交流的基础。
  Pfanz教授在结语里也谈到了中国传统文化。他在新加坡曾看到了当地人练习太极拳,其中还不乏许多年轻人。结合曾经多次在中国大陆的经验,他表示,太极拳不只是适合"爷爷奶奶"的运动,它还流淌着汉文化的精髓。最后,他想提醒现代都市里忙碌而"盲目"的人们:"勿忘传统文化"。
 
(欧中文化发展协会 供稿)
来顶一下
返回首页
返回首页
网友评论:
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
最新新闻
站内搜索: 高级搜索
网站首页 | 关于我们 | 服务条款 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 免责声明 | WAP
© 2014 欧洲新报网