便宜旅馆 便宜旅馆 租车 便宜旅馆
您当前的位置:首页 > 欧洲新报 > 人物特写
区曼玲:酷爱戏剧勤写作
时间:2014-04-18 09:52:13来源:作者:高关中(汉堡)

旅德华人作家区曼玲

 

  区曼玲是欧华作协新会员,2012年入会。我电话采访时,她谦虚地说,没有什么值得报道。但是我认为,我们每个人都是大历史的一部分,个人或家族的经历都反映着时代的变迁。其实只要我们认真发掘,每个人都有自己的亮点,不是吗?果然,经过几次沟通,我们熟悉起来。我感到,区曼玲的人生、求学和文学道路,其实都蛮有特点的,有很多值得记下来与大家分享的地方。
 
盈盈一水间 泪隔四十年
  区曼玲出生于台北。母亲是台北人,其父为1949年撤台大军中的一员。他1926年生,原籍广东高明县(如今改为佛山市的一个区)。家中人口众多,过日子不容易,他十六岁就出来,自己讨生活。做过学徒打过工。后来从军,转战大江南北。
  撤台军队原以为三五年就可以打回大陆去,但随着时间的推移,反攻大陆显得缥缈无期。区曼玲的父亲退伍后,走的是求学之路。他学到了扎实的电学知识技能,通过考试成为公务员,进入台湾电信局系统工作。从基层做起,克勤克俭,尽忠职守,忠于本分,一直做到人事部处长的高级职务。他在台北成了家,并有了两个可爱的女儿。
  按说,区曼玲的父亲单身来台,经过奋斗,至此成家立业,可算幸福了吧?不,他心中一直有个隐隐的痛,见不到父母的痛。他们在大陆生活得怎么样?兄弟姐妹们过得怎么样?多少年一直得不到他们的消息,实在太牵挂了。
  这种情况直到80年代才逐渐有了改变。首先大陆对国军抗战的历史有了正面的评价。过去由于受偏见的影响,大陆不少人只知道平型关,知道地道战、地雷战,却没听过台儿庄。1986年,广西电影制片厂拍摄的电影《血战台儿庄》,才第一次正面反映国民党爱国军队的抗战史实。该片后来在台湾地区放映,成为促进两岸关系的使者。蒋经国看过后谈到:"这部片子有几点是可以的,第一,共产党认为我们是抗日的;第二,对我父亲是正面报道,没有抹黑,没有歪曲他。看来大陆(对台湾)的政策有所调整,我们相应也要作些调整。"1987年11月,蒋经国在临终前终于同意开放当年的老兵回大陆探亲,从而揭开了海峡两岸公开互动往来的序幕。
  这样,区曼玲的父亲直到1990年退休,才得以重回广东探亲,算一算,离开大陆已经41年了。离家的时候,曼玲奶奶才40多岁,一头黑发。等到重逢,不仅老奶奶白发苍苍,就是儿子也已是霜鬓银发。区曼玲的爷爷早已不在人世,返乡者只能在墓前痛悲。
  区曼玲的父亲感到多年无法尽孝,心怀愧疚。他把从台湾带回的大包小包礼物分给亲友们。还改建了区曼玲奶奶所住的老屋,加建了洗手间。
回到台湾后,区曼玲父亲对两个女儿说,大陆的亲戚日子过得不容易,这次探亲帮奶奶改建了房屋,让老人家过得舒适一些,奶奶百年之后,房屋遗产你们都不要去争,留给亲戚们就好!他还想用自己的积蓄,设一个以区曼玲奶奶为名的奖学金,资助家乡的孩子们上学。
  多好的父亲!爸爸的孝心善心给了区曼玲深深的印象,父亲是她做人的榜样。
 
在台大喜欢戏剧
  区曼玲从小就像他父亲一样勤奋学习,爱读书,学习成绩一直很好。那时台湾已实行9年制义务教育。从小学到国中(即大陆的初中),就近上学。但上高中就必须通过升学考试,当时称为"高中联考"。区曼玲以高分考进台北第一女中,这是台湾最好的女校之一。区曼玲回忆起那十八姑娘"一朵花"的读书岁月:"那时我们一群头上顶着西瓜皮式发型、身穿绿衣黑裙制服的女孩,个个是念书高手,更是玩乐专家。三年的高中生活中,有的偷偷和建中(建国男中,台湾名校)的男生约会,有人假编校刊之名,请公假来躲避化学小考,更有人为了裙子是膝上或膝下三公分跟教官争论不休……每个人'造反'的理由虽有不同,但也都新奇独特。当年为了联考,拼死拼活地就为了能多得一分、两分,但是现在回想起来,谁考第一名都不重要了,倒是那些'不务正业'的课外活动,像是朗诵比赛、军歌比赛、大队接力等,最让人难以忘怀。"大家当年"最痛",今日却成了"最爱"的,是那位强迫学生背《三字经》、《千字文》,并规定将经文抄在纸折扇上的历史老师……在繁重的联考压力下,区曼玲还是保持了爱看电影的习惯,喜欢校刊的编辑工作。
  玩归玩,学归学。区曼玲又以高分考进台湾大学外文系。这是她的第一志愿,喜欢学,学得也比较轻松,特别是到了大二开始修戏剧课,找到了她的最爱--玩与学习相结合。那时外文系学生必须排演英语话剧,区曼玲因此获得表演机会,初尝站在舞台上、聚光灯下的滋味。她英语出色,美丽聪慧,排戏总是担任女主角。台大有一个像模像样的小剧场,学生们就在此排练。对外公开演出。
 
到德国钻研戏剧
  1992年区曼玲来到德国留学,进入爱尔兰恩-纽伦堡大学。爱尔兰恩不仅是一座大学城,也是西门子公司的重镇。
  在这个历史悠久、风景秀丽的大学里,区曼玲选择的专业就是她喜爱的戏剧科学。说起西方戏剧,人们会想起英国的莎士比亚和萧伯纳。其实,德国也是一个戏剧大国。伟大剧作家歌德、席勒、布莱希特的作品在剧坛上一直令人称道,在世界戏剧的舞台上也扮演着重要的角色。莱辛的《汉堡剧评》为欧洲启蒙时期最重要的戏剧理论著作之一。他的戏剧理论和主张对整个欧洲戏剧的发展有着十分深远的影响。
  除戏剧科学专业外,区曼玲还选修了英语和美国文学两个副科。经过9个学期的研读,最后区曼玲以硕士论文主题:《瑞典导演英格玛·柏格曼(Ingmar Bergman)的剧场工作》,于1997年夏天圆满地结束了自己的学业,获戏剧及英美文学硕士。隔年年底,区曼玲受洗成为基督徒,不久她与德国男友结婚,搬到德国西南角。此后她放弃发展事业的雄心,专心在家教养两个女儿。
那么,她的戏剧和文学专业都白学了吗?不,这些知识,这些深厚的文化积淀将要在区曼玲的文学道路上发挥重要的作用。
 
勤奋一支笔
  在异国求学、结婚、生子,完成许多人生大事。家庭的生活、育儿的辛劳,以及孩子的逐渐成长与茁壮,在区曼玲心底留下烙印。一支笔一直在旁等着,蠢蠢欲动。直到2004年有一天,因着诸多亲人相继去世,看见东西方处理葬礼的不同方式,终于让区曼玲在孩子入睡后,在电脑上一字一句轻敲出积藏已久的想法与感触。
  2013年,她将"肋在其中"专栏里介绍圣经中女性故事的文章集中起来,出版了《'肋'在其中-圣经的女人故事》,内容多彩动人:夏娃因远离伊甸园而悔恨,利百家偏爱儿子雅各而失去丈夫的信任,约基别用计保住了珍视的儿子摩西,玛利亚仰慕着即将遭受钉刑的耶稣……22位圣经女人,22篇生动再现的文章,讲述以女人为主题的一系列圣经故事。细述她们的人性与神性。她们也有恐惧、有担忧,也要面对未来的挑战。区曼玲从宽广的人文视野观察人物、深入剖析她们的心理,并以文学手法呈现。通过她的笔触,读者们会发现,圣经其实不是一本艰涩难懂的天书,而是充满着多位有血有肉的人物。了解这些人物和故事,就像学习中国的成语一样,对于了解西方文学也有莫大的帮助。
  前几年,区曼玲又开始小说的创作,出手就不凡,《覃老的财富》荣获《海外校园》杂志2009年小说比赛第三名。这篇小说和另一篇《上岸之后》被收录在中国广播电视出版社2008年出版的"灵性小说丛书 ·小说卷"《新城路100号》之中。她接着进军中长篇小说,具体成果就是新书《跃崖》,2013年出版。
  散文、小说之外,区曼玲也写影评。她擅长从电影中解析社会现象。这得力于她对戏剧科学研究的深厚功底。例如她的《爱在遥远的附近--谈电影'面纱'》就是一篇具有代表性的影评。
  电影《面纱》(The Painted Veil,又译《猜心》)是根据英国小说暨剧作家毛姆的作品改编的。毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965)1920年曾游历中国,写下长篇小说《彩巾》(英文名也是The Painted Veil,汉译不同而已)。故事以20年代动荡不安的中国为背景,叙述一对英国夫妇来到霍乱疫区之后,生命受到改变的过程。危险紧张的战乱场面、可歌可泣的伟大爱情,加上新鲜独特的异国情调,是好莱坞电影喜欢拍摄的题材。毛姆的这部作品,正好符合这方面的要求,2006年被第三度搬上银幕,成绩斐然。这次为美中合拍,黄秋生、夏雨也在片中出演角色。外景又选在美丽的广西山水中拍摄。郎朗动人心弦的钢琴演奏,更是让整部片子成为洗涤心灵的飨宴。
  区曼玲的影评,不仅鞭辟入里,分析心灵感情,也相当细致入微,读后令人得到许多启发。多年来对于戏剧的爱好,对戏剧科学的深入研究,使她的影评达到一般电影观感难以企及的高度。

 

(有删节,全文见《欧洲新报网》论坛《走百国谈天下》)

来顶一下
返回首页
返回首页
网友评论:
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
最新新闻
热门新闻
站内搜索: 高级搜索
网站首页 | 关于我们 | 服务条款 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 免责声明 | WAP
Powered by 欧洲新报网   © 2011 欧洲新报
租车 租车 便宜旅馆 便宜旅馆